吴语词汇笔记
全是阿胡乱
bang 头罐，指盖子，一般用稻草编制的
铜钿眼里钻得过
用么哉喔，指用好了，不必拘束不必客气，不必考虑那么多。
一把颈皮拎起来 [i bu:]
脚炉 [jia lou]
人类如果没有痛觉，可能早就灭绝了。
耙耳朵[Bu: にdou]
幢 [dziang] 堆起来的意思
过日天，那天
过个，那个
小娘姨，不是小娘鱼
穿络头，捻河泥
车子就停地下吧，淋不着雨
车子就歇了下底吧，垛不着雨
划水鳍 [wu: sh ji]
伊暇，现在
现在勿哼落雨哉，现在不在下雨了
杨舍 [yang suo]
宿舍 [so sa:]
幢柴楼 [dziang Za: lou]，没有对应的字我们可以借字，比如这里的“幢”，意思是叠。
楼房 [lei vang]
讲张 [Gang jiang]，说话
讲张 [gang jiang]，讲究
岁数活了狗身上，指糊里糊涂地活了这么多年
歪横 [wang] 不讲理
吃茶，
茶 [Zu:]
蛇 [Zwo:]
上面两个字的发音还是有区别的。
覅放煞边上 [lang]
告告作作， 表示浪费
给你吃么又不要吃，告告作作
与潘峰的对话：
那个常熟的我也刷到的，小伙子讲得挺好的。你的建议非常好，可惜现在没有那么多精力。可以做的就是随时整理一下词汇，比如你提到的“讲庄”，这个要记录一下。之前记录的是“讲张”。
汝哪哼有劲了？
做做吃吃
不知道是谁，用“喂”（正字是“詴）；知道是谁，用“誒”[ei]。
石八铁硬
滑雪衫
触目惊心
触目，丑或丢人的意思
轴里轴角， [dzo li: dzo go] 很轴，非常轴
能省力[加语气]，意思是不容易
芒砖，瓦帘
扬州人做事体是搭浆个
假画
为了保护方言，记录如下
汝只小猢狲，小侧厮，小棺材，小五圣，
小败五圣，小促种，小畜生，绝代子孙，
骂人的程度从低到高，但没有骂流氓的，流氓是现代词汇。古代，流氓是两个不同意思的字。
行寻，古代已经有形容阵列，
人不不得得了
猴急乒乓
有处，可以
无处，不可以
原旧，原陈，仍旧
勿消，不用，用不着，主要指时间
自说老话
嘿上，[hei lang] 答应 promise
一着落手，4S店帮汝一着落手办好
閏月，[にin nge]
菜花虻虻mang mang，挠 [siao]
团转跑跑，周围走走
应等一切
冷天头，冬天时
厌气，麻烦
别墅卖起来厌气了
衣裳么要挂挂[guai guai]好的喔，
悉悉八早起来，
油炒冷饭，一般加鸡蛋，也叫蛋炒饭
贱相
污釀
跑去也就一轴轴路，形容不远
翘脚撩髈
总也覅相信
普及一下“总光”这个词，但也可能不是这么写的，“总诳”，意思为“总是”。 见汪品先院士的讲话。
识相
掘壁洞
衣裳脱脱，
勿会做幺事体个，幺：这
横强调竖强调，结果还是有人写不对
望野眼， 开小差
原陈
譬如勿如
零碎食，零食
劲煞
聚巧，[Zi: qiao] 正好，凑巧
替巧
CNN 册那娘
美国有线电视新闻网(Cable News Network)；
卷积神经网络
朆有假设， 没有缘由
头㸞昂[ngao]起点
湖畔边
带早点， 提前点的意思，不是带早饭
小灶郎，小男孩
几时，什么时候
污锈 [u: sou]
殟塞 [we se]
呱嘴，[gua zhi] 亲嘴
喉咙[Hei long]
喉咙呼痛[wu long hu tong]
悉名
气走脱了，“走”的本意就是逃离，
三十六计，走为上计
提手旁+庄, [zang] 抓牢, 扶好的意思. [提手旁+庄]好, 抓牢.
桩
侧死 [ce si:]， 骂男人的话. 估计正字应该是 赐死