问题

语言 >> 张家港土话
Questions in category: 张家港土话 (张家港土话).

忍者(Ninja)

Posted by haifeng on 2020-07-07 15:07:50 last update 2020-07-07 15:07:50 | Answers (0) | 收藏


忍者(Ninja),江南土话中“忍”读[nin],忍一时风平浪静[nin i Z fong бing lang Cing ]。

“忍”还有表示心慌害怕的意思,比如站在高处危险的地方,会“忍”; 当看到杀牛时,感到“忍”。读成[ren]可能是读半边导致的。


“者”读[jia]。所以发音和我们是一样的。

刃心[ren sin] --> 忍[rin]