问题

语言 >> 张家港土话
Questions in category: 张家港土话 (张家港土话).

《古人谈读书》

Posted by haifeng on 2019-12-22 19:29:41 last update 2020-01-05 22:52:14 | Answers (0) | 收藏


《古人谈读书》       [gu にin дæ дo sh]

[清] 曾国藩              [tsin]  [zeng go fæ]

盖士人读书,           [gæ Z にin дo sh]

第一要有志,           [дi: i yao you z]

第二要有识,           [дi: にi: yao you she]

第三要有恒。           [дi: sai yao you heng]

有志则断不甘为下流; [you z ze дuo be guo wei hu lou]

有识则知学问无尽,不敢以一得自足,[you she ze zhi Huo ven vu cin, fe guo yi:  i  de  Z  zo]

如河伯之观海,        [ж Hou бo z guo hai]

如井蛙之窥天,        [ж zing wu z kui tie]

皆无识者也;           [gæ vu she jia ye]   

有恒者则断无不成之事。[you heng jia ze дuo vu be cheng z Z]

此三者缺一不可。 [ts sæ jia qo i be kou]

 


注:

(1)“也”字在句末读 [ye], 如表示 also 之意, 一般用另一字“亦”,  读 [ya].

(2) “不”字念[be], “勿”,  读[fe].   另一个常见的“弗”读[fo].  例:弗许