问题

i 发短音, 同土话中的数字 1

i: 发长音, 也可以使用法文字母 ï , 同土话中的衣

 

 

[bi] 逼

[ci] 七, 潜，漆，例：漆匠，油漆；衣裳全部湿透，ci 了身上，例如：潜水  ， 潜(cie)水艇

[di] 跌，  [дi] 叠, 碟，迭，敌

[fi] no char

[gi] no char

[hi] no char

[i] 一, 噎，壹，

[ji] 极, 例如：北极[bo ji], [dзi] 极出无赖(dзi che wu la)

[ki] no char

[li] 捩, 捩耳朵.  (捩的汉语拼音是[lie], 捩: 扭转)

[mi] 灭, 篾， 例如：篾席

[ni]

[にi] 日，热, 逆； 例：一日到夜(总是 always 的意思) 日这个词还有个读音: [жe] 例: 日本

日和月都有两个读音,

“日”表示太阳这个天体时，读作 [жe]；当表示为一天的意思时，读作[にi] 。

类似的，“月”也有两个读音，表示月球这个天体时，读作 [iue], 音同“越”,  日月星辰 [жe iue sin chen]，月球；当引申为历法中一个月两个月时，读作[ng e]。“月亮”，就是每月亮的意思。无锡人称“亮月”，此时都读作[ng e]，也表示这个天体，但有引申历法的意思。这里[月]作为声母, 发[ng e] 的音。

由于语言是不断发展变化的，现代当引进新的词汇时，需要综合考虑其发音是否协调，好听。比如“月嫂”一般读作 [iue sao], 而不是 [月 sao].

 

[pi] 劈，[bi] 逼，[бi] 别，例如：别针

[qi]=[чi] 吃

[ri] no char

[si] 雪，夕   例：七夕，夕阳

[ti] 铁，贴，帖，踢,

[vi] no char

[wi] no char

[xi]=[шi] 吸

[yi]=[i] 一，噎

[Zi] 席 这里 Z 发 zoo 中 z 的音;   [Ci] 绝, 这里 C 发瓷的音

 

---

长元音 ï 或 i:

[bi:] 屄，例：吹牛屄

[ci:] 蛆

[di:] 弟，例：弟弟，第，低

[fi:] 飞，非，例：非洲；肺，费，例如：费用

[gi:]

[hi:]

[ji:] 机，例：飞机

[ki:] no char

[li:] 璃，例：玻璃；礼，礼物；拎，拎东西

[mi:] 米，大米；眯，咪眼睛，咪脱一歇；谜，谜语；mi: 一口老酒

[ni:]

[pi:] 披，披风

[qi:] 气，汽，[dзi:] 奇，骑

[ri:]

[si:] 死

[ti:] 替，梯，剔

[vi:] 肥，

[wi:]

[xi:] 稀

[yi:]=[i:]

[Zi:] 徐     [Ci:] 齐

[dзi] 极，杰，及，例：杰出，及格